第101章 跨境贸易（2 / 6）

bsp;林远生根本没有想到,这位年轻的,身处内陆的反贼将领,居然还会说闽南语。

    虽然口音和措辞都显得有些怪异,但确确实实是闽南语无疑。

    站在韩复身后客串门神的胖道士,还有带着林远生进来的丁树皮,则更是差点惊掉了下巴,只觉得韩大人简直无所不会。

    感觉就算是韩大人哪天忽然跳起了大神,说真武帝君、玉皇大帝、天父天兄啥的一起上身了,他们也不会觉得丝毫奇怪了。

    用闽南语和林远生交流了几句之后,韩复又换回了官话,问道:“你说你在澳门给佛郎机人做事,那如今澳门总督是谁,澳门有何风土人情物产?佛郎机人所说之澳门,如何拼写?”

    林远生知道这是验证自己经历的真实性,不敢怠慢,当下将自己知道的东西,全都说了出来:

    “回大人的话,如今澳门总督名唤施保罗,此人嗜饮福建武夷山的大红袍,小人在澳门时曾听说施保罗曾用三门红夷大炮,换福州知府两千斤茶饼………………”

    “澳门议事厅前地上铺满黑白碎石,拼成海浪波纹,正对着圣母玫瑰堂......”

    “佛郎机人皆是教徒,以七天为一个礼拜,每逢礼拜日佛郎机的士兵就列队到炮台前,鸣跑三声......”

    “佛郎机人每年暮春之时,都过一种叫做复活节的节日,每逢复活节那一日,澳门议事会就在营地街上派发西洋糍粑......”

    林远生一口气把能够证明自己确实在澳门混过的信息,全都说了出来。

    末了又说道:“小人在费尔南多商馆做通译,会说佛郎机语,亦会书写佛郎机文字。费尔南多商馆专做军火生意,大明的海防游击郑一官,亦长期在费尔南多商馆购置枪炮。小人曾多次代写交易契约,请大人赐下笔墨,小人

    可试为大人书写一贴,以辨真假。”

    韩复看向丁树皮微微点头,后者上前一步,把林远生扶了起来,将他引到旁边的一张桌子上,掏出随身携带的纸笔,铺在上面。

    林远生告了一声罪,将小半边的屁股搁在了椅子上,随即奋笔疾书起来。

    很快,一份费尔南多商馆通用的火器交易契约就写好了。

    看着上面布满密密麻麻,形同蝌蚪一般的墨点,丁树皮感觉就跟看天书一样。

    韩复也看不懂啊。

    这契约上面用的文字都是拉丁文,韩科长虽然常常感慨知识都学杂了,但拉丁文是真的没学过。

    只能连蒙带猜,根据有限的几个关键词,和行文的语法来判断,这小子是真的会。

    韩复装模作样的看了一会儿,连连点头,假装一切尽在掌握。

    随后,放下那张契约,重新打量起那个林远生,微笑着说道:“据本官所知,即便是佛郎