第134章 方星河様( )(2 / 6)
p; 而且,最难得的是,由于方星河是一个横空出世的外国人,每一个点都有大量读者好奇,所以写什麽都能有销量,这就充分保证了热度的延续性和角度的多变性。
比如,文学领域最近争论的主要话题,非常顺其自然的就延伸到了方星河本人身上。
——《苍夜雪》到底是传统文学还是大众文学?
在国内,它被归类为大众文学。
但在霓虹,相当多的正统作家认为这是一本严肃文学。
阿刀田高直接这样讲:「《苍夜雪》有资格拿任何文学奖项!」
这人就非常重量级,这话更加重量级。
方星河甚至难以理解,他为什麽要如此力挺自己,真就是惜才?不大可能。
最后还是角川给出答案:「他和直木奖的另外一个权威评委渡边淳一拿你的《苍夜雪》斗法呢!」
方星河恍然大悟。
随后,心里生出一点野望:「如果我的影响力再大一些,会不会真有希望拿直木奖?」
他不在乎这个奖,但他猜,此刻的国人应该很在乎。
结果角川很不客气的摇头:「不可能,斗归斗,底线不可改,明年1月份的直木奖,基本就是奥田英朗的《邪魔》和福井晴敏的《亡国之盾》了,轮也该轮到他们俩了……」
「你们也是用轮的?」
「莫非你们也是?」
角川和方星河对视了一阵,忽然各自别过头去。
为了打岔,方星河问:「那两本书的水平怎麽样?值不值得翻译过来看一看?」
「不怎麽样。」
角川摇摇头:「充斥着大量个人化但无意义的文字,故事不算有新意,结构跟苍更是没法比,但你知道的,文学就是这麽回事,并不是每一本大赏作品都好看。」
这话太符合他的身份了。
要知道,严肃文学从来不追求好看,但是不好看就意味着不可能畅销……
「畅销是拿奖的扣分项。」
角川老小子嘿嘿坏笑:「据我所知,苍也没有入围贵国的茅盾文学奖吧?」
岂止是茅盾,而是跟任何文学奖项都不沾边。
在国内,大众文学是好听的说法,新青春文学是抬咖,骂得难听的直接一套「庸俗丶刻意丶粗糙」三连击,哪像日本这麽宽容。
「我们可不是宽容。」王查理悠然道,「这是对上了。对不上你再试试看?」
也对,日本人的挑剔人尽皆知,对不上电波的
↑返回顶部↑