第311章 真纪的思念（3 / 4）

又陌生的天花板喃喃自语了起来。

    胸口处有一种莫名的心悸感始终萦绕不去，要不是对自身的健康情况十分笃定，她都以为是不是在宝宝们的影响下出了什么问题。

    果然，还是因为春野跟真奈的事情吧。

    这两个家伙到现在肯定还有保持着联系呢，真是让人想到就觉得牙痒痒，恨不得现在就冲回去咬死春野这个狗东西。

    按照正常时间来说，这家伙现在应该在家里午睡吧，也差不多是起床去买菜的点了。

    对方现在到底在干什么呢？

    宫泽真纪鼓了鼓脸，忽然有些想念起了自己男友。

    明明才分开了一天不到的时间

    感觉现在的自己，对春野越来越依赖了。

    另一边，东京新宿区某高档公寓楼内。

    宫泽真纪心心念念的男人，此刻并没有躺在床上，而是有些烦躁的坐在电脑桌前，正愁眉苦脸地望着面前的笔记本电脑。

    “到底是哪里出问题了”

    泽山春野有些苦恼的抓了抓头发，表情有些郁闷。

    明明那些文字就记在脑海里，但是把它们重新翻译出来，想要输入在文档里的时候，就感觉有一种莫名的卡壳感。

    重新翻译再编辑出来的文字，也感觉没有之前写《挪威的森林》的那种浑然天成的感觉。

    准确的来说，是丧失了某种灵性一样。

    “该不会是因为代入感的原因吧？”

    泽山春野揉了揉眉心，自言自语道。

    当初在写《挪威的森林》时，因为自己深陷真纪跟真奈的感情纠纷当中，因此在写起有着类似经历的时，就会有一种“下笔如有神”的感觉。

    但现在的他很明显没有了那样的心境，因此在第二本书上就显得迟迟不见多少进展。

    倒也不是说自己写不出来，而是写不出那种“感觉”。

    他以前看的是翻译过后的版本，因此先天就缺乏了村上春树原本的文字美感，尽管翻译的很好，但现在让他以岛国文字的形式重新写出来，没有了最初的美感就显得有些枯燥乏味。

    “工作进度相当的不妙啊鲑鱼丸。”

    泽山春野有些心烦意乱的摸了摸大腿上的小猫咪。

    望着笔记本电脑上的内容，他喃喃自语道：“算了.今天的工作就先到这里好了。”

  &n