719 三分天注定，七分靠打拼（闽南语版）（2 / 2）

一笑，道：

“我是南疆人，只是从小在阳光城长大，说话举止才会有些不像罢了，但是南疆话，我还是会几句的。”

大娘抬头，自来熟的道：

“那你说说，我听听。”

七慕清了清嗓子，开口唱道：

“几习西记e面万坦，几习落撇e面胆寒，哪同习kihi忙ui历醉茫茫，莫混五忒亲球丢草狼————”

（翻译版:一时失志毋免怨叹，一时落魄毋免胆寒，那通失去希望，每日醉茫茫，无魂有体亲像稻草人）

狂虎和沉香二人听得一脸懵逼，但哪位大娘却像是打了兴奋剂一般，也跟着七慕开口唱歌：

“林星后笔习海熊诶bou，五习ki~五习楼~后问拍问，总嘛爱叫ki刚来gia，杀混题组dia气昏扣趴bia，爱bia家诶呀！”

（翻译版:人生可比是海上的波浪有时起有时落小，好运歹运，总嘛要照起工来行，三分天注定，七分靠打拼，爱拼才会赢）

等到一曲毕，大娘脸上的笑容比给银子的时候还要大，她拍着七慕的肩膀，又去拉七慕的手，动作亲热，上下打量着道：

“哎呀诶，我还以为是外地人，没有想到竟然是自己人呀！这首歌，老早以前的了，不是咱们家乡人，那是不会唱的哦！”

对此，七慕只点点头，并不多说话。