第149章 甜(2 / 4)

加入书签

nbsp;一曲终了,老人睁开眼,那双饱经风霜的眼睛里盛满了笑意。

    他的目光落在并肩而立的两人身上,用带着浓重口音的捷克语热情地说道:“JSte tak kráSný pár! LáSka ve vašiCh OčíCh ie iakO SlUnCe nad PrahOU, nedá Se Skrýt.”(你们真是天造地设的一对!眼中的爱意,就像布拉格上空的太阳,根本藏不住。)

    谢寻星:“……”

    他的捷克语水平,仅限于听懂一些日常词汇。

    但这句里,“kráSný pár”(漂亮的一对)和“láSka”(爱),他还是听得清清楚楚。

    他的脸颊瞬间就热了。

    沈闻璟偏过头,漂亮的桃花眼里带着一丝询问:“他说什么?”

    谢寻星的喉结艰难地滚动了一下,眼神飘忽。

    他试图用最平静的语气翻译:“他……他说……布拉格的阳光很好。”

    【哈哈哈哈!】

    【什么意思,有没有人懂的。求翻译!】

    【谢寻星!你撒谎!你这个骗子!人家明明在夸你们是天造地设的一对!】

    【翻译:他说布拉格的阳光很好。潜台词:我老婆就是我的太阳,他说得对。】

    【笑死我了,昨天还想秀捷克语,今天就装听不懂了!谢寻星,你的偶像包袱离家出走了吗?】

    【快看沈美人的表情!他绝对不信!他那个眼神就写着:你继续编。】

    沈闻璟挑了挑眉,他当然不信。

    他转向那位老人,微微躬身,用流利的英语说道:“Thank yOU. YOUr mUSiC iS aS beaUtifUl aS thiS City.”(谢谢您。您的音乐和这座城市一样美。)

    老人显然听懂了,笑得更开心了,又对着他们说了一长串祝福的话。

    谢寻星站在一旁,感觉自己的耳朵已经快要烧熟了。

    ……

    与此同时,布拉格的其他角落,也正上演着风格迥异的约会剧本。

    查理大桥上。

    

↑返回顶部↑

书页/目录