第三百零一章 名头要靠自己打出去(2 / 3)
天明同志,大家都没什么经验,工作上肯定有不到位的地方,你看……还有没有补救的办法?”
这怎么都冲着他来了。
王作先让他想办法,卢源也让他想办法,早知道这样,干脆让他带队算了。
“算了!
刘秘书,你辛苦一样,去买一袋米,再弄一桶水,还有……要是能买到羊肉,还有蔬菜最好。”
这又是要干啥?
还没到中午呢,总不能是饿了吧。
刘秘书看向了王作先。
“按天明说的去办!”
王作先也觉得丢人,来之前还以为准备工作万无一失呢,结果到了这里才现,全都是大窟窿。
刘秘书急匆匆地去了。
李天明看了眼手表,距离开馆也没多少时间了。
“王主任,咱们这里有没有懂日语的?”
代表团中有随行翻译,不过会的都是英语。
这时候,一个年轻的圆脸姑娘犹犹豫豫的举起了手。
“我……我选修了日语,不过听和写还行,说的话……不是很标准!”
卢源忙道:“这是景梅,海城外国语大学的高材生。”
这个年代,大学生的含金量说高也高,说不高也的确不高,都是工农兵大学生,入学之前的基础很差,能不能学出来,全看后天的努力。
“英语呢?”
“听说读写都没问题!”
说到英语,景梅立刻变得自信了。
“那就行,日语不够,英语来凑!”
李天明说着,拿上那2o份宣传册,带着景梅直接去了大门口。
“我需要做什么?”
景梅显得十分紧张,她是第一次出远门,更是第一次参加这么重要的活动,而且,等会儿要接触到的还是外宾,还没见着就开始心跳加了。
“等会儿开馆,你就用日语喊,早上好,欢迎光临!”
呃?
就这个?
“有问题?”
“没……没有!”
八点钟,流花路展馆的大门敞开,黑的、白的、半黑不白的立刻蜂拥而入。
“喊!”
景梅抿了抿唇,眼睛一闭,也豁出去了。
“哦哈哟够砸一嘛斯,伊拉下伊马赛!”
中野喜次郎是从东瀛爱知县来的艺术品经销商,主要经营的便是来自中国的瓷器、丝织品,还有各种精巧的手工艺品。
不过今年之前,他都是从宝岛那边进货,随着去年两国关系正常化,今年他早早就在东瀛的外务省报名要来参加中国的广交会。
正随着人流往里面走,突然听到了这么一句不正宗的日语,下意识地转头看了过来,恰好就在这个时候,一本小册子递到了他的面前。
纳尼?
“先生,您好,这是我们展区的宣传册,我们海城带来的是五叶电风扇,还有电饭煲,如果感兴趣的话,您可以去看一看!”
中野喜次郎听得一脸懵逼,他只会几句简单的中文,为了交流方便,还特意花钱在广州当地的大学雇了一名翻译。
“翻啊!
别愣着了,翻啊!”
景梅很想吐槽。
我日语就是个二把刀,你说这么一大堆,我哪知道咋翻译。
可这是重要任务,容不得她胡思乱想,只能硬着头皮,按照自己的理解,把李天明的大致意思翻译了一遍。
电饭煲怎么说?
用电做饭的锅!
差不多就是这个意思了!
中野喜次郎倒是听了个八九不离十,转头又看向了他雇的翻译,俩人小声嘀咕了几句。
“原来是这样。”
说着接过了李天明递过来的宣传册,出于礼貌随意翻看了两眼,
↑返回顶部↑