第571章 敦煌（2 / 4）

但因为作品没有被翻译成汉语，在中国还没有什么名气，看孙朝阳这个中国新锐作家来拜访他，说：“给您添麻烦了，我今年瘦了十来斤，不太好看，让人失望。”

孙朝阳笑道：“据我所知，你们着名作家都比较瘦。

比如川端康成，就被人称之为文学之鹤，先生也是仙鹤啊。”

仙鹤在小日子属于祥瑞，井上靖顿时高兴起来：“惭愧惭愧。”

大约是久站难受，井上靖就招呼孙朝阳坐下说话。

小野寺恭敬地拿来拖鞋，跪着给他和孙朝阳换上。

何情和老蒋正在那边和人聊天，看到这一幕真是惊掉下巴。

井上靖就和孙朝阳聊起了《敦煌》改编成电影的事情，他说过两天就要去敦煌实地考察。

孙朝阳心中疑惑，问道，井上先生，据我所知道您来中国考察过二十七次，每次都是去河西走廊丝绸之路，按说那边的风土人情山川地貌都已经熟稔在胸，您身体抱恙，为什么又要专门跑一趟呢？

井上靖感慨地说，电影《敦煌》中有大量情节和西夏党项文字相关。

西夏灭国后，党项人被屠杀干净，文字也失传了。

到现在考古界虽然拿出了河西文和汉语的对照表，但拍电影是一件很严肃的事情。

尤其是，电影里还有李元昊用西夏文字所写的诏书，不能弄错。

他打算再去看看西夏文实物，最后研究一下。

没错，《敦煌》故事之所以生，就是因为西夏文。

故事中，北宋年东京汴梁，书生赵行德进京赶考。

殿试的时候，考试题目是《平边策》。

可怜赵行德什么时候去过塞外，也不知道国外的情形，只胡乱写了篇文章对付了事。

结果自然是名落孙山，他在准备卷铺盖回家的时候，路过菜市场，现有位胖大屠夫把一个西夏女人捆再肉案上买，说是三文钱一斤，你们看上哪块就切哪块。

说着话，就提起砍刀剁下了西夏女人一条胳膊。

那女人却怪，既不哭也不喊，就那么躺着，似乎已经接受了命运的安排。

赵行德心中不忍，花大价钱，买下女人，让她自行离去。

女人也是硬气，捡起被砍掉的胳膊，然后将一张纸片塞赵行德手中，说这是她的身契，也就是西夏的户口，乃是自己身上唯一的东西。

赵行德一看，竟全是不认识的文字。

他这才知道在河西走廊竟然有一个叫大夏的国家，竟然也创立了和大宋一样的华服文章。

想起殿试时考卷的题目，赵行德忽然对那个遥远的国家产生了浓厚的兴趣。

于是，家也不回了，准备去河西走走，学习西夏文字。

在路过戈壁滩的时候，他被西夏大将军，故事里的男二号朱王礼抓了丁，成为朱将军麾下的文书，获得了绝对信任。

朱王礼正在攻打西域的一个小国家，他答应等战争结束就推荐赵行德去西夏翰林院学习西夏文。

战争开始，小国都城陷落，赵行德救了那个国家的公主，偷偷滴把她藏在城中，二人产生了爱情。

但这个时候，去西夏翰林院学习的日子到了。

赵行德向爱人承诺，他只去两个月，等学成就回来接她去大宋。

但等赵行德去了西夏都城，他很快沉浸在知识的海洋里，一学就学了两年。

这时候，他又接到长官和最好的朋友朱王礼的来信，说西夏在皇帝李元昊的带领下，要攻打北宋在河西走廊最后一个据点敦煌，他的部队是前锋，让赵行德尽快归队。

赵行德这才想起自己和公主的约定，急匆匆赶去。

他很快和朱王礼的部队在当时那个小国的都城门口见面了，与此同时，李元昊也到了，站在城墙上接见诸