第章 梦里有人推我下山（2 / 3）

个人像是被某种无形之力攫住魂魄。

萧玦亲自走近。

他本欲冷眼审视这场闹剧，可当目光触及她苍白面容时，心头竟莫名一颤。

这脸庞……为何会与梦中那个跪在冷宫、饮下毒酒的女人如此相似？

就在此时，探马来报——声音颤抖，几乎失语：

“北岭道突浓雾！

巨石滚落！

栈道全毁！

三名先行宦官……当场殒命！”

全场哗然。

魏长林脸色骤变，急忙上前辩解：“陛下！

不过是巧合！

山体松动，怎可能因一痴女妄言便……”

“闭嘴。”

萧玦冷冷打断，目光如刀剜过他面皮，“你可知，若朕执意前行，此刻已身陷断崖？”

他转身，盯着仍处于恍惚状态的虞妩华，声音低沉却不容置疑：

“传旨——虞氏免罪随驾，赐銮驾偏辇，由沉砚亲自护送。”

圣令一出，四下寂然。

无人敢违。

更无人敢质疑——毕竟，北岭道真的塌了。

软轿缓缓抬起，虞妩华垂眸，唇角微不可察地上扬。

她没有睁开眼，却清晰感知到四周投来的震惊、忌惮、畏惧的目光。

尤其是魏长林那道阴鸷视线，如毒蛇般缠绕而来。

很好。

她要的就是这种效果。

神谕也好，疯话也罢，只要能让生死握在我手，谎言也能成谶。

轿帘微动，晨风吹起一角。

她借着缝隙，凝望远处蜿蜒驿道。

雾气尚未散尽，山影如蛰伏巨兽，静待猎物踏入咽喉。

而她的目光，最终落在一处荒废别院残破的檐角上——那里，似乎有个人影一闪而过。

无需修改

中文译文：

午时，太阳高悬，但云层依旧压得很低，仿佛天地还没从清晨的变故中缓过神来。

改道向南行进的仪仗队缓缓穿行在山间小道上，马蹄声杂乱，还夹杂着士兵沉重的喘息声和车轮碾压碎石的刺耳声响。

虞妩华端坐在软轿中，姿态慵懒得好似睡着了一般，眼睛轻轻闭着，嘴角微微下垂，一副痴傻、不省人事的模样。

只有藏在袖子里的指尖，轻轻摩挲着青铜缠枝镯内侧一道极细的刻痕——那是她前世自尽前，在冷宫铜镜上最后划下的记号。

轿帘的缝隙微微开启，她的目光如蛛丝般悄然铺开，掠过蜿蜒的驿道、茂密的树林和幽深的山谷，最终落在那处荒废别院残破的屋檐角上。

野藤攀附在墙上，破碎的瓦片上覆盖着青苔，看似无人问津，实则是北岭旧驿站唯一留存的避雨之处，更是虞家暗哨曾用过的联络点之一。

如今，它再度“苏醒”

了。

她不动声色地眨了眨眼，左眼下一颗极小的泪痣轻轻颤动了一下——这是她和白芷之间的暗语。

下一瞬，队伍稍微停顿了一下，因为前方有落石需要清理。

混乱之际，一个纤弱的身影从树林边快步走了出来，白芷以“迷路的宫女”

之名迅将她带进了院子里。

绿芜。

那个被顶替了选秀身份、原本应该死在北岭断崖的可怜人。

她脸色青，眼神惊恐，但却紧紧盯着白芷递来的铜扣——一枚不起眼的旧物件，边缘有磨损，中央是交叠的蝶翼，隐约可见火纹。

“记住这个地方。”

白芷低声说道，“如果你想活命，明天这个时候，再回到这里。”

绿芜拼命地点头，用牙齿咬住下唇才没哭出声来。

她不明白“蝶火”

是什么意思，但她记得这张脸，记得