第一百三十九章：英格兰的事情总是这么糟糕...（4 / 7）

p;  “I don't wait for crowns，I grab 'em”，

    （“我不等王冠，我亲手夺”）

    Mic drop， Napoleon’s anthem.

    （扔麦离场，拿破仑的加冕曲）

    德罗巴在弧顶把球横敲过来，罗伊迎球就是一记假动作。

    他先是肩膀一沉作势要内切，骗得后卫重心偏移的瞬间，却突然用脚背轻轻一搓。

    皮球像被施了魔法般划出一道弧线，门将全力飞扑指尖都快碰到横梁了，可那球偏偏擦着立柱内侧旋进了网窝。

    场边顿时炸开一片骂娘声和口哨声。

    So here’s the tale—no CGI，

    （这就是传说——没有特效）

    From concrete kicks to Stanford’s sky.

    （从水泥地踢球到斯坦福桥的天空）

    When they ask“Who’s next?”point to the pitch，

    （当有人问“谁是下一个？”指向绿茵场）

    Don't give a damn—‘I'm the fucking king.’

    （什么都不在乎——‘老子才是王’）

    凌晨，伦敦切尔西区的高档公寓里，罗伊仰躺在凌乱的真丝床单上。

    墙上的影子时而交迭时而分开，像两株在暴风雨中纠缠的树。

    凌晨两点，罗伊赤脚走向酒柜倒了两杯香槟。

    床上的金发女孩喘着气撑起身子：“亲爱的，我们该结束了.”

    “我知道。”

    罗伊晃着酒杯笑起来。

    她突然环住他的脖子，温热的身体贴上来：“真想永远这样.可我父亲”

    罗伊捏住她的下巴晃了晃，冰凉的酒杯贴在她滚烫的脸上：“永远别说永远。”