第一百三十九章：英格兰的事情总是这么糟糕...（2 / 7）

门口蹲守的媒体立刻举起相机，闪光灯噼里啪啦亮成一片。

    他推开车门，墨镜都没摘，单手拎着作训包大步流星往里走。

    德罗巴正好从更衣室出来，两人碰拳撞肩，站在场边笑着聊了几句之前的联赛。

    十分钟后，换好训练服的罗伊已经和队友们在场上练起了折返跑，蓝军全队都绷紧了神经.欧冠大战在即，连喘气都带着火药味。

    Left Lille’s grind， Madrid’s cold gate，

    （离开里尔的磨炼，马德里的冷眼）

    Flushed like a pawn in Florentino’s hate.

    （像弃子被弗洛伦蒂诺冲进马桶）

    But dreams don’t drown in Bernabéu’s rain，

    （但梦想不会溺毙在伯纳乌的雨）

    Monaco’s red，rewrite the game.

    （摩纳哥的红，重写游戏规则）

    摩纳哥的拉蒂尔比训练场上，里贝里正带着球在训练桩间快速穿梭。

    他突然一个变向内切，紧接着一脚爆射，皮球直窜网窝。

    门将罗马甚至没来得及做出扑救。

    里贝里喘着粗气，脸上的刀疤随着呼吸微微抽动。

    场边，主教练布兰科抱着手臂，脸色阴沉。

    助教让-佩蒂特冲着球场大喊：“打起精神！我们去斯坦福桥给罗伊点颜色瞧瞧！”

    但场上的后卫们互相交换了个眼神.他们比谁都清楚，上赛季那个带领摩纳哥夺冠的人，究竟有多可怕。

    They said“He’s too raw， too wild， too grey，”

    （他们说“这野小子太糙太狂太阴沉”）

    Till he split defenses，surgical slay.

    （直到他撕开防线如手术刀般杀戮）

  &