第68章 教授妙手回春，乔治敦焕发新生（5k））（7 / 7）

而英语语法较简单，仅仅依赖词序和介词而已。

    乔治敦机器想做到准确处理格变化和词序调整，还是存在比较大的困难。

    我们目前也只是通过概率表和上下文窗口缓解了多义词问题，规则系统确保了基本语法的准确性。

    简单句大概能够达到百分之八十到九十的准确率，但复杂句，像嵌套从句之类的还是很容易出错。

    对于新闻、外交声明这种结构清晰的文本，它的效果应该会很好。

    但对涉及到大量口语的对话，它很难准确捕捉细微差别，错误率可能会达到50%。

    我觉得各位需要保持一个谨慎乐观的态度。”

    林燃说完后，腊斯克开口道：“教授，这已经足够了。

    对于目前白宫和国防部的需求来说，它只需要批量处理书面文本，像新闻、报告之类的就已经是很大的作用了。

    电话会议这种，我们也没指望他能够做到准确翻译。”

    确实，作为一个都快要被判死刑的项目，一年后被砍掉，甚至被认为是AI寒冬，现在被林燃两个月时间就救回来，当下具备了实际应用价值。

    这已经是一种飞跃了。

    访客们陆续离开，兴奋的低语在走廊里回荡。

    麦克纳马拉非要去林燃的办公室坐一会。

    “教授，关于你想借阅《MIT辐射实验室系列》，我这边已经批准了。

    最快应该后天IBM那边就会批准，包括当时的一些雷达设计方案之类的内容我让林肯国家实验室一起提供给你。

    正好你也看看这方面的内容，看有没有什么灵感能够提供给我们。”麦克纳马拉一边喝茶，一边说道。

    林燃心想，妈的，好人啊！