第686章 《舞女泪》……不累的歌！（3 / 4）

闽南语？

“换个语种就能成新歌，你怕不是在忽悠我吧？”

黄鹤握着麦克风，眉头皱得像打了个结，眼神里满是怀疑。

“而且原词有些韵脚用闽南语不押的，让我怎么唱？”

“嗨，不押韵的你改一下词呗。”

“改词？怎么改？”

“随便改……你怎么唱得舒服怎么改。”

随便改？

还能不能尊重一点原创……

好吧，

他就是原创。

“那我改了……改歪了你可不许骂人！”

“改……放心大胆的改，我绝不骂！”

陈墨答应得很豪爽。

因为，

他本来就不会闽南语，哪怕黄鹤就是唱着骂他……

也听不懂！

此时《舞女泪》的前奏正缓缓流淌，黄鹤拿起麦克风唱起来。

“一步踏错终身错，

下海伴舞为了生活

……”

黄鹤开口的瞬间，包厢里突然安静下来。

闽南语和《舞女泪》的旋律却意外地柔和，尾音微微上翘，像是老唱片里磨出的细痕，更是把 “舞女的悲哀” 唱得多了层江湖漂泊的味道。

赵露丝举着酒杯的手停在半空，眼睛瞪得溜圆。

她唱过无数次各种版本的《舞女泪》。

例如，

悲情的，

光荣上岗的，

dJ激情的，

……

然而，

闽南语版本的《舞女泪》却给她耳目一新的感觉，每一个字都带着潮湿的海风气息。

唱到副歌部分时，黄鹤原本僵硬的身体渐渐放松，脚跟着节奏轻轻点地。

闽南语的咬字让他不得不放慢语速，反倒把歌词里的无奈和倔强揉得更碎。

尤其唱到 “谁叫我是一个舞女” 时，尾音带着恰到好处的颤抖，连他自己都愣了一下，像是突然读懂了歌里藏着的故事。

一曲终了，包厢里静了两秒，随即爆发出哄笑和掌声。

“这样的点子都能想的出来，小墨你也太天才了！”

宋晨这个时候也走了过来，一脸信服。

“完全可以让黄鹤就出一版闽南语的《舞女泪》！”

“这…”

反而黄鹤自己还有点不自信。

“行吗？”

“行……绝对行。”

宋晨手指一众公主，

“你们说，闽南语的《舞女泪》好不好听？”

“好！”

几个公主纷纷应和。

“这样一改，感觉这歌都有了新灵魂呢！”

“我感觉是听了一首新歌！”

“以后有客户要唱，我们保证推荐闽南语这版！”

“……”

“这……”

黄鹤显然已经心动，不过还是看向了赵露丝。

“露丝，你觉得呢？”

虽然赵露丝只是原唱不是原创，《舞女泪》版权并不在她手上。

但，

赵露丝和陈墨的关系，黄鹤还是要征求一下她的意见。

“我没意见。”

“这……你不怕我出了闽南语版会抢了你的商演市场？”

“嗨，全国那么大的市场，有钱大家一起赚！”

赵露丝显得落落大方，又捅了捅一旁莫不说话的陈墨。

“小墨，你说对不对？”

“对……啊，你说什么？”

“我说给鹤哥出一版闽南语的《舞女泪》！”