第1498章 关西方言(3 / 3)
p;“咳咳~卡迈尔先生,这不能怪你,你学的是纯正的国语,而这是关西腔的国语,所以这里的‘自己’,其实是‘你’的意思。”目暮警官当即解释起来。
“啊?me还能变成you?”卡迈尔表示大受震撼。
“很好理解嘛,比如you和mother来组词,用不同语气说出来,就是不同意思了。”星野空说着分别用和善的语气讲‘you mother’,最后又用恶狠狠的语气咒骂‘you mother’。
众人:“……”
感觉一样,但似乎又不一样。
见大家好像没有想象中的反应,星野空乐趣顿时少了一半,“别冷场啊,其实就是一词多义,在兔语里很常见。”
↑返回顶部↑
温馨提示:亲爱的读者,为了避免丢失和转马,请勿依赖搜索访问,建议你收藏【顶点小说网】 m.dy208.com。我们将持续为您更新!
请勿开启浏览器阅读模式,可能将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。