第600章 中文地狱难度（4 / 5）

德国孩子背单词已经被打好几次了。

〗

〖一个an是德国人，许多any德国人聚在一起就成了德国。

〗

〖女生说：不要。

光“不要”

这两个字都可以当成中文6级考试了。

〗

〖鸭蛋摸鸭蛋，牡蛎摸牡蛎。

〗

这章没有结束，请点击下一页继续阅读！

〖就是不要啊，不会有人理解成欲拒还迎吧？〗

〖送口红的时候，你可不是这么说的！

〗

〖谁懂啊家人们，我就说一句不要，男朋友就不给我买了，是不是不爱我？〗

〖女生说：“那里不可以”

；求∶最后是可以还是不可以？〗

〖男人的一生可以分为四个阶段：喜欢上一个人；喜欢上一个人；喜欢上一个人；喜欢上一个人。

〗

〖怦然心动、激情四射、怀念旧爱、享受孤独。

〗

〖激情四射应该是小鹿乱撞。

〗

〖你看一用这种文邹邹的表达，就……没意思多了。

〗

〖其实我一直觉得英语那无限增长的词汇量才是地狱。

〗

〖中文是世界上最简单的语言，你拿一篇量子力学的论文过来，好歹我字都认识。

英文就特么糟透了，长方体我都不知道是哪个单词。

〗

〖中文只是读写困难，中文入门之后，比拉丁文字简单多了，没那么多复杂晦涩的语法，也没那么多莫名其妙的新词。

〗

北宋，元丰七年。

三人并未顺着天幕热议中文是难是易，苏轼反而将话题引向了古今词义的变迁。

“譬如这‘哥哥’一词，在唐朝时，乃是父亲与儿子交谈中，父亲的自称。”

“到了本朝，虽已衍生至夫妻、主仆间的昵称，但父亲自称的这层含义犹在。”

“可到了后世，竟只剩下‘兄长’一义了。”

“到了如今，虽衍生到了夫妻、主仆的称呼，父亲自称的含义却一直都在。”

“到了后世，却只剩下兄长这一含义。”

他指尖蘸了茶水，在木桌上写下【阿耶】、【阿爷】二词。

“此二字在唐时，常用来称呼父亲。”

他顿了顿，看向张怀民，“怀民可知阿爷一词，在西南等地又作何解？”

张怀民略一沉吟：“似乎亦可用来称呼祖父？”

苏轼点点头，又摇摇头：“然也，却也不尽然。”

“仅部分地域用以称呼祖父，更多地方，却特指祖母。”

张怀民闻言，神色顿时变得有些古怪：“那称呼祖父，莫非只单称一个‘爷’字？”

在西周时，“爷”

乃是庶民对父亲的称呼，与贵族所用的“父”

相对，如今词义竟颠簸流转至此，着实令人感慨。

苏轼颔，明白张怀民为何面露异色。

三人相视一笑，继续举杯对酌。

然而，窗外原本隐约的市井嘈杂，此刻却陡然放大，化作一阵阵激烈非常的争吵与辩论之声，清晰地传了进来。

一个嗓门洪亮的汉子嚷嚷道：“要俺说，俺们中国话、中国字，就是方便，听着音儿，差不多就能明白个意思，哪像那些个番邦文字，弯弯绕绕，看得人眼晕！”

立刻有个看似是教书先生的人反驳，声音带着文人的执拗：“非也非也！

这位兄台所言，仅得其表，未得其里。”

“语言之道，岂止于听懂？更要精准、要传神、要能载道！”

“我华夏文字，一字一乾坤，内涵之