第341章 外面人多,现在服了(3 / 5)
在意地说道:“这是一民闲暇时间写的一篇,山尊,你看看写的好不好?”
欧阳山尊还没接被旁边的米勒给夺了过去:“我看看?”
“美国佬能看得懂中文吗?”欧阳山尊嘟囔了一句。
米勒让英若诚给他翻译,这是,英若诚翻译起来也只能用最简洁的词汇翻,而且还翻的磕磕巴巴的。
曹禹摆了摆手冲着米勒说道:“一民,你给米勒先生讲个大概的故事吧!”
于是,刘一民用英文给米勒简单地讲了一下故事的走向。
米勒听完后皱着眉头说道:“从水中走了一天一夜的女人,哪有人能够在水里走一天一夜,写法荒诞,很荒诞,跟《百年孤独》里面下了四年多的雨一样。”
“米勒先生觉得如何?”曹禹问道。
“不得不承认这确实是一篇优秀的作品,里面的含义实在是太丰富了,不但写了黑人种族的悲惨历史,也写了黑人族群应该做的事情,那就是团结起来。我们鱿太民族,也应该团结起来!”米勒不得不捏着鼻子赞赏了起来,但最后仍然要提一下鱿太族。
米勒问道:“年轻.刘,你是如何想出来的?”
“米勒先生,太过誉了,这只是一民近日思考之作。”曹禹满面笑意地说道。
刘一民心想,老师比自己都能装。这说明了,曹禹对米勒讲刘一民艺术价值不足的不满。
“文章本天成,妙手偶得之!”欧阳山尊在旁边夸奖道。
朱霖在旁边听得得意,但并不说话,这的前半部分,她早就看过了,看的头疼。
米勒继续说道:“这篇的文学价值和艺术价值,发表到美国的话,我想一定会被文学界争先阅读的,无数的美国文学家一定会将刘的门槛踩破的,这是一篇伟大的文章。在黑人里面的影响力,一定可以与马丁路德金的《我有一个梦想》相比。
刘,你用作品证明了自己!”
“是吗?我倒是不觉得有多好。其实我个人觉得魔幻现实主义作品比现实主义作品增加了读者的阅读难度,我始终认为文学应该受到广大人民群众的喜欢,写广大人民群众喜欢看的作品。
米勒先生,我想,你可能不太懂人民群众的意思!”刘一民淡笑道。
蓝天野抱着胳膊说道:“米勒先生,事实证明,以前你的话是错的,我想你应该有个表示。”
几个导演都笑咪咪地看着米勒,看的米勒非常尴尬。
等刘一民和曹禹离开了排练室后,米勒讲了一句自己有点事儿,就离开了排练场。
回到办公室,
↑返回顶部↑