第102章 巴金：更适合做我学生（3 / 5）

nbsp;  “从某种方面看，一民的书是最适合在美国出版的。尤其是驴狗这两篇，里面的涉及的政治元素较低，篇幅没有集中在政治上，而是对人性的思考和人与动物之间的温情上面。

    政治意味淡，对我们来说就更容易走出国门。”

    刘一民对这个话题也非常感兴趣，不过坐在一旁没有开口，而是静静地听着曹巴两位大佬聊天。

    “一民，你对这件事情怎么看？”巴金将头转向刘一民。

    “如果能将书出版到美国自然是好事，这样也是咱们宣传的一种方式，让外国人通过书了解一下咱们中国。当然了，在国外出版，国家能得到外汇，我能得到稿费。”

    “你倒是很坦诚，一点都不做假。是啊，咱们的书要是能顺顺利利在国外出版，对国家和对个人都是好事情。”巴金肯定了刘一民的这种观点。

    一名优秀作家的作品在国外产生的影响力，比一台宣传机器还要强大。鲁迅、曹禹、茅盾、巴金这些人在国内外都有巨大的影响。

    尤其是鲁迅，是日韩教科书里面的常客。日本作家大江健三郎获得诺奖的时候，他母亲告诉他，亚洲最应该获得诺奖的是鲁迅，你比他还差得远。他自己也说，有生之年希望向鲁迅靠近一点，哪怕只是一点。

    由此可见，鲁迅的影响力。

    曹禹开口继续说道：“不过咱们对外国的情况两眼一抹黑，什么都不了解，很容易吃大亏。”

    “两位老师，我也觉得是这样。我们如果光想着走出去，只为了完成一个走出去的目标的话，很容易吃亏，美国人讲的可是利益。”

    “中国书刊社的情况还是有点特殊，不过你说的也有道理。一民，你写的书我多多少少都有一点了解，包括诗歌。在《收获》编辑部和沪市的作协，都有不少人提及你。”巴金没有继续谈在国外出版的事情，而是将话题转向刘一民个人身上。

    “我跟两位老师比起来，还差得远。巴老师，您的《激流三部曲》和《爱情三部曲》我都看过，对我的写作影响很大。”

    巴金对于刘一民的夸奖摆了摆手：“我们这些人能写点东西，并能被大家记住，我觉得跟我们的能力相比，更重要的是时代的原因，因为那是一个战斗和批判的时代，我们的作品包括家宝的，都带有强烈的时代烙印。”

    “时代给了我们机会。”曹禹接话道。

    “你的作品，我看了，跟现在的写作相比，有一种不一样的东西。能在大潮之中，保持自己的写作风格，也是一种能力。”

    李晓林终于找到了说话的机会，插嘴道：“一民的，读起来带着温情、力量、鼓励、热烈，其中部分的写作风格，跟父亲年轻时候的作品相似。”

    巴金听完李晓林的话，冲着曹禹摊了摊手开玩笑道：