第一卷：默认 第994章 投票（6 / 6）
正，让观众相信活动的真实性。闺女，在活动宣传的时候，提前告知观众有这些小惊喜，吸引他们积极参与投票。对了，协会办公场地文化展示角展示老物件的语音讲解内部试讲后，根据收集的意见调整优化内容，再次录制时，可以考虑采用多语言版本，方便外国游客了解老物件文化。”
女儿说道：“好呀，棒梗叔。多语言版本能扩大受众范围。可以先录制英语、日语、韩语等常见外语版本，后续根据游客反馈再考虑增加其他语言。陈哥，您觉得在录制多语言版本时要注意什么呢？”
陈宇说道：“要确保翻译的准确性和专业性，不能只是字面翻译，要传达出文化内涵。选择发音标准、对四合院文化有一定了解的外语播音员进行录制。同时，注意不同语言版本在节奏和语气上的把握，要与中文讲解保持一致的风格和情感表达。棒梗，你还有什么要补充的吗？”
↑返回顶部↑