正文 第8章：天文钟的密语（5 / 14）

popisovat princip akustické, nebo spíše éterické rezonance. Orloj není pouze hodiny, je to harmonický zesilovač, navržený tak, aby rezonoval s... s frekvencí ko**u samotného, nebo s matricí, která jej podpírá.” (这似乎描述了一种声学，或者更确切说是以太共振的原理。天文钟不仅仅是一个时钟，它是一种谐波放大器，被设计用来与…与宇宙本身的频率，或者说支撑宇宙的矩阵产生共鸣)

    叶舟感到一阵兴奋的战栗掠过脊背，这是一种接近真理核心的直觉性震颤。“那么圣瓦茨拉夫礼拜堂地下的坐标呢？”他追问道，声音因激动而有些干涩，“那个节点起什么作用？是能量源？还是接收器？”

    卢德米拉的表情变得前所未有的严肃，她双手交叉放在桌上，仿佛要宣布一个极其重大的事情：“Legenda hovoří o ‘místě přijetí’ uvnitř kaple – bodu, který je přesně v souladu s Orlojem, ne prostorově, ale vibračně. Když je Orloj správně naladěn a nebeské podmínky jsou splněny, otevře se jakýsi... průchod nebo okno.”

    “什么样的窗口？”叶舟屏住呼吸追问。

    老妇人犹豫了，她与其他几位最年长的成员交换了深沉的眼神，仿佛在进行无声的投票，然后缓缓说道：“Okno porozumění. Okno do skutečnosti, která leží za tou naší. Legenda praví, že za správných podmínek se samotná pravda stane viditelnou, viditelnou pro ty, kteří jsou připraveni vidět.” (一扇理解之窗。一扇通往我们现实