第311章 数学破冰（3 / 5）

nbsp;   不过她没太明白教授想要表达的意思。

    在飞往燕京前，珍妮特意邀请华人学者们在赫斯特家族旗下的餐厅聚餐，在磁带播放机里播放该歌曲。

    一首歌下来，在座学者们面面相。

    「各位，这首歌叫十年人间，教授托我把这首歌带回华国，我不太理解教授想要表达的意思，请问各位明白吗？」

    珍妮把林燃的手稿递给在座各位，大家挨个看完之后面面相，歌很好听，和《壁上观》一样是熟悉的华国古典乐结合之下的流行乐风格。

    只是这个意思，无论他们怎麽想都理解不了。

    聚集在一起之后，大家都很清楚，会有这次的两国数学家峰会，完全是林燃一手主导。

    包括珍妮的出现，作为参加过纽约数学家晚会的数学家，陈省身和陈景润很清楚珍妮的身份。

    即便如此，他们左思右想之下，都理解不了这首歌想要表达的含义。

    「抱歉，赫斯特小姐，我听完之后，我不太能够读懂教授想表达什麽意思，但我想说最后那句，而我再度铺垫起下个篇章，教授应该是指他希望为两国关系铺垫下一个篇章？」陈省身率先说道。

    大家真的很憎逼，本来以为是一首表达思念故国的歌，结果却是《十年人间》，整首听下来没有半点思念故国的意思。

    陈景润作为在座各位里，真正和林燃打交道最多的数学家，他知道林燃绝对不会随便写下这首歌。

    在他看来，教授的行为不会存在任何无心之举。

    而且陈景润愈发能理解林燃《壁上观》想要表达的心境。

    不过陈景润没有说话，只是静静看着这些学者们发挥脑洞对《十年人间》的解读。

    杨振宁觉得重点应该放在，「世人惊美的桥段不过寻常」，表达了教授的成就惊人，

    但这些对他而言却不过是寻常罢了。

    李政道则觉得重点要放在「看，你计算的无常和你来时的仿徨看，终有勇气独挡人世荒唐」这一句上。

    总之每个人都有每个人的理解，不同的人理解的也截然不同，但没有谁能够放在一个统一整体的角度却解读。

    同样这首歌在林燃寄出去的时候，就已经被某IA方面拿到了，毕竟这属于这次要带去华国的一部分。

    拉里·金在翻译成英文递交给上司之后，某IA的情报分析官员们同样百思不得其解。

    大家想破脑袋也想不明白教授托人这首歌的内涵，简直比《壁上观》还要更加难懂。

    最后整件事一直报到林登·詹森那里，他才拍板通过，允许珍妮把其带去燕京。