第306章 挖而康（1 / 2）



妆容做完后，两位日本妇人十分满意。

那个会说英语的太太，指着自己的脸，对郑小河说：“郑小姐，你的手艺，真是太神奇了。”

“您喜欢就好。”郑小河笑着回应。

“对了，”她指着刚才郑小河给她们用的那款清洁面膜。

“这个……这个是什么？我感觉用完之后，脸上好像清爽了不少。”

郑小河简单解释道：“清洁面膜，中草药，深层清洁，脏东西。”

她问：“这个…卖吗？我们想买两份带回去。”

“当然可以。”郑小河抿唇微笑。

她让阿萤包装好递给了那位太太。

“谢谢。”

两位太太付了钱，又客气地对郑小河鞠了一躬，才心满意足地离开了。

送走她们，阿秀长舒了一口气，整个人都放松了下来。

“我的天哪。”她走到夏萤身边，感叹道，“跟她们说话，可真是太费劲了，我刚才手都快比划抽筋了。”

夏萤也跟着笑：“是啊，我刚才看阿秀姐你那样子，就跟演哑剧似的。”

“哎。”阿秀摇头叹息。

“以前咱们店里也来过日本客人，就是竹下小姐。可竹下小姐会说中文，我们跟她说话不费劲。这回来了两个一句中文都不会说的，可真是……抓瞎了。”

“这以后，来咱们店再来几个小日本，总不能每次都让郑姐出来应付吧？郑姐那么忙，哪有那么多工夫。”

夏萤也跟着发愁：“是啊。我倒是会几句简单的日语，都是以前在戏院里，听那些日本人说话跟着瞎学的。但也就会说个‘你好’‘谢谢’‘对不起’什么的，真要聊起来，也说不了几句。”

郑小河听着她们俩的对话，心里有了主意。

“你们俩，过来。”她朝她们招了招手。

“郑姐，怎么了？”

“这件事我也想过了，咱们不能总这么被动。以后我想办法去学学日语，等我学会了再来教你们。”

“学日语？”阿秀和夏萤都吃了一惊。

“是啊。”郑小河摊手无奈道。

“现在上海的小日本这么多，咱们做生意的，总不能把客人往外推吧？多学门语言，多条路。”

“可是，郑姐，这日语哪有那么好学啊？”阿秀有些发愁，又担忧。

“我听说那字写得跟鬼画符似的，话也说得叽里呱啦的，听都听不懂。”

“而且，咱们学日语会不会被当成汉奸啊，还有要是邻里他们知道了会不会异样看我们。”

小河垂目思考，然后如无其事道：“先别考虑这些了。在这之前我倒是可以先教你们几句简单的英文。咱们店里偶尔也有洋人太太来。你们学会了至少能应付一下，不至于像今天这样手足无措。”

“真的吗？郑姐！您要教我们英文？”夏萤双眼亮晶晶地看着小河，心里又惊又喜。

如今学外语门槛本来就高得很，像他们一家这样的普通人根本没有门路接触，没想到来到这里还有这般收获。

脑海里忍不住想起收音机里龚澎女士的声音，听说她用英语将抗战真相传播到了全世界，争取到了很多国家的支持，那是她最仰慕的人之一。

“嗯。”郑小河翻开了一下预约本，“正好今天下午店里也没什么客人了。咱们现在就开始。”

她将阿秀和夏萤叫到里间，拿来纸和笔。

“来，都坐下。咱学英语一步步来，我今天就先教你们几个最常用的词。”

“比如，客人进门了，你们要说‘欢迎光临’。英文呢，就是‘挖而康’。”

“挖而康？”阿秀和夏萤跟着念了一遍，觉得有些绕口。

“对。”郑小河笑着说，“你们暂时别管它怎么写，就记这个音，