Chapter20 判断与噪（3 / 4）

愣了下，顺着他指的地方读了一遍。

“……是不是我没写清责任方？”

“还有呢。”

“语义不够具体？”

他没回答，只淡淡道：“再读一遍。”

她咽了口气，再看。

两秒后，眼神终于一顿。

“——应该是我们提出的。”

程砺舟点头。

“Zurich  didn’t  propose,  they  agreed.”

（不是他们提出，而是他们同意。）

他语气不高，字字分明。

“并表项目里，谁主导、谁背书，一字之差，责任就变了。以后，不确定的时候，不要替别人写决定。”

叶疏晚连忙点头，心里有点发烫。

她想解释什么，却又觉得多余。

程砺舟又往下翻。

“这段，”他指到第二页，“‘The  regulatory  timeline  may  be  extended  due  to  pending  approval.’（监管时间线可能延长），这句也不对。”

“我引用的是王律师的原话。”

“我知道。”他抬眼看她，“但会议上，我说的是‘not  optimistic’（不乐观），不是‘extended’（延长）。语气不一样。”

他靠回椅背，语气平稳：“金融文件里，没有模糊空间。语气词、态度词，都是信号。”

“……我明白。”

“再有，”他顿了顿，视线落在她身上，“会议纪要不是记日记。不要写你听见了什么，要写——‘决策了什么’。”

叶疏晚怔了怔。

那一瞬间，她忽然明白自己遗漏的地方。

她的笔记太“客观”，却少了“判断”。

程砺舟察觉她的思路，语气淡下来几分：“你不是秘书，不需要照录别人的话。你的角色是观察逻辑，提炼结论。能看出差别吗？”

“能。”

“很好。”

他合上文件。

“这份重写一遍，晚上我走之前发我。”

“是。”

……

夜里十点过后，安鼎的灯还亮着。

整层楼寂静得只剩下键盘声断断续续。

叶疏晚坐在工位，盯着屏幕上那份会议纪要。程砺舟让她“重写一遍”，她不敢有一行敷衍。

文件从结构到语气，她一遍遍推敲，删掉模糊的形容词，改成短促而精确的句式。

每一条议题后都补上负责人与时间节点；每一个结论都标明“who  decided  what”。（谁决定了什么）

外面的清洁阿姨推着垃圾桶经过，脚步声轻轻回荡。

她揉了揉眉心，继续打字。

Subject:  Eurus  Meeting  Note  —  Revised

To:  Galen  Cheng

（主题：Eurus会议纪要——修订版

收件人：程砺舟）

邮件发出时，已近十一点。

没几分钟，收件箱跳出回复。

Received.  Next  time  —  send  version  two,  not  version  one.

You  should