第126章 诗声漫过东西路，灯影照亮古今词（2 / 3）

> （第一天的咏景题是“灯”。中原诗人李青率先起身，接过麦克风，声音透过音响传出，温润如玉：“长安的灯，是画舫里的烛，摇摇晃晃，映着江南的水；安西的灯，是城楼上的火，明明白白，照着大漠的路……”他的诗刚念完，西域诗人古丽娜就站起来，用生硬的汉语朗诵：“胡商的灯，挂在骆驼脖子上，跟着脚印走；学堂的灯，亮在娃娃眼里，跟着笔尖流……”虽然发音有些生涩，却赢得了满堂喝彩。）

（中午休息时，诗人在食堂用餐，桌上摆着中西合璧的菜肴：中原的糖醋鱼、西域的手抓饭，还有三星酒店新做的奶油蛋糕。王夫子第一次吃手抓饭，用勺子舀了一口，眼睛一亮：“这饭里有葡萄干的甜、羊肉的香，像首五味杂陈的诗。”阿布力则对糖醋鱼很感兴趣，边吃边让翻译问做法，说要把 recipe 记下来，回去教给妻子。）

（下午的比赛更激烈了。有位中原诗人写了首《电力灯》，把电灯比作“不用油的星”，引得西域诗人纷纷叫好；西域诗人则有人写《坎儿井》，用“地下的河，牵着绿洲走”这样的句子，让中原诗人啧啧称奇。林工站在后台，听着音响里传出的诗句，悄悄对小石头说：“你看那写电力灯的，把咱装的灯写成星了，值了！”）

（第二天的抒情题是“遇见”。中原诗人多写与故人的相遇，“十年别，长安街，一笑如从前”；西域诗人则多写与异乡的相遇，“跨天山，过玉门，风里遇乡亲”。最动人的是位白发老诗人，他年轻时曾在西域从军，如今带着首《梦中柳》而来，写的是在长安梦见西域的沙柳，在西域梦见长安的垂柳，念到“柳丝长，系着两处月”时，满场皆静，只有音响里传出他微颤的声音，像根细针，扎在每个人心上。）

（赵宸看着这一幕，对柳姑娘道：“你看，诗比语言更能通心。这老诗人的乡愁，中原人懂，西域人也懂。让账房准备些上好的茶叶，送给他，算是安西的一点心意。”柳姑娘点头应着，转身时，看见几个年轻诗人正围着音响研究，好奇这铁盒子怎么能把声音传那么远。）

（第三天的论志题是“远方”。中原诗人写“读万卷书，行万里路”，西域诗人写“跨万重山，见万族人”。轮到阿依古丽时，她穿着一身雪白的胡服，接过麦克风，先用回鹘文朗诵，再自己翻译成汉语：“我的远方，不是长安，不是波斯，是能让娃娃们读书的学堂，是能让牧人安稳的草场……”她的声音清亮，透过音响传遍礼堂，像雪山上的泉水，洗亮了每个人的耳朵。）

（赛会结束时，评委们争论了许久，最终决定把“诗通东西”的墨玉颁给阿依古丽。赵宸亲自为她颁奖，墨玉在灯光下泛着柔光，阿依古丽接过墨玉，又用回鹘文朗诵了一首新作，翻译说，诗里写的是“中原的笔和西域的纸，能写出一样的春天”。）

（傍晚的庆功宴上，诗人举杯相庆，中原的米酒和西域的葡萄酒混在一起，在杯里漾出好看的颜色。王夫子和阿布力借着酒劲，合作了一首诗，王夫子写汉文的上句，阿布力接回鹘文的下句，虽然语言不同，却韵脚相合，引得众人拍手叫好。电力音响里放着西域的胡笳曲，中原的琵琶声也加入进来，两种旋律缠绕着，像诗一样和谐。）

（夜里的礼堂依旧亮着灯，工作人员在收拾桌椅，地上散落着些废纸，上面是诗人即兴写的诗句。林工带着人检查音响和灯，发现麦克风上沾了些墨渍，笑着说：“这机器也沾了诗气，以后说话都该带韵脚了。”他关掉电源，灯一盏盏熄灭，只有应急灯还亮着，像留着盏为诗歌指路的灯。）

（赵宸站在礼堂门口，看着诗人三三两两地离去，有的在低声吟咏，有的在交换诗稿，月光把他们的影子拉得很长，像一行行流动的诗。他忽然想起系统兑换电力音响时说的话：“声音能跨越山海，诗歌能连接心灵。